Jasmina Topic
Jasmina Topić – autorski portfolio: književnica, urednica, edukatorka, kantautorka

photo by Aleksandar Stojković

Jasmina Topić

književnica, kantautorka, urednica, edukatorka

Iako je poezija — i književnost u širem smislu — moj osnovni oblik umetničkog izražavanja, moja biografija pokazuje da književnost često povezujem s multimedijom, a bavim se i nizom srodnih delatnosti, uključujući uređivanje, osmišljavanje i vođenje književnih programa, vođenje književnih radionica i uređivanje knjiga.

Ovde bih želela da vam skrenem pažnju na profile na kojima možete istražiti moj multimedijalni rad, pogledati snimke mojih književnih nastupa, pratiti me na Instagramu ili pregledati celokupan spisak mojih objavljenih knjiga i drugih izdanja na mojoj Goodreads stranici.

Moje knjige

Pisanje je u središtu mog umetničkog rada. Četiri knjige predstavljene ovde spadaju među moja najnovija izdanja i pružaju uvid u moje književno stvaralaštvo. U odeljku KNJIGE možete detaljnije istražiti ova i druga izdanja, uključujući priloge u književnim časopisima, prevode objavljene u časopisima, antologijama i drugim relevantnim izdanjima. PDF verzije odabranih knjiga takođe su dostupne za preuzimanje.

Poesia Sempre - Literature magazine Brasil

Poesia Sempre – književni časopis, Brazil

Topić, Jasmina. „Nupcial”. *Poesia Sempre, Antologia da Poesia Sérvia*, god. 15, br. 29. Urednik: Aleksandar Jovanović. Rio de Žaneiro, Brazil, 2008, str. 77. ISSN 0104-0626.

Landeskultur Preise - Kultur Service Geselschaft Graz

Pokrajinske nagrade za kulturu – Kultur Service Gesellschaft, Grac

Topić, Jasmina. „Die Bewegung in den Worten”, intervju. Landes Kultur Preise. Das Land Steiermark, Grac, 2014. ISBN 987-3-200-03831-8

Dnevni poezije in vina - Publication from Literary festival, Ptuj, Slovenia

Dnevi poezije in vina – publikacija književnog festivala u Ptuju, Slovenija

Topić, Jasmina. „Dozivanje. Priklicavanje”. *Dnevi poezije in vina Ptuj 2011*. Urednica: Jelka Ciglenecki. 821–194. Študentska založba, Ljubljana, 2011, str. 286–297.

Ricochet Review - USA, University magazine for translation studies

Ricochet Review – američki univerzitetski časopis za studije prevođenja

Topić, Jasmina. „Šaputanje / Whispering”. *Ricoshet Review – broj posvećen prevodima*, br. 3. Von Steuben Metropolitan Science Center, Čikago, SAD, 2015, str. 14–18. ISSN: 2328-8566. www.ricochetreview.wordpress.com

Izdvojene stranice o mom radu

Moj književni rad prevazilazi pisanu reč i obuhvata muziku, zvuk i govornu poeziju. Ovde možete istražiti odabrane stranice koje predstavljaju različite aspekte mog multimedijalnog stvaralaštva. Otkrijte moj prvi autorski muzički album, nastao kao muzička interpretacija jedne od mojih objavljenih knjiga, poslušajte snimke muzike i čitanja poezije na platformi SoundCloud ili istražite moj rad na platformi Lyrikline, međunarodnoj platformi za poeziju koju je pokrenuo Haus für Poesie iz Berlina i koja okuplja pesnike i prevodioce iz celog sveta. Tamo možete poslušati snimke mog čitanja poezije i pročitati odabrane pesme u prevodu na engleski i nemački jezik.
Privremeni boravak Jasmine Topić na Bandcampu

Privremeni boravak na Bandcampu

Posetite Bandcamp, otkrijte i poslušajte album „Privremeni boravak“ Jasmine Topić.

▶ Poslušajte na Bandcampu
SoundCloud profil

Poslušajte moj rad na SoundCloudu

Posetite moj SoundCloud profil i poslušajte moje audio sadržaje.

☁ Otvorite SoundCloud
Jasmina Topić na platformi Lyrikline

Jasmina Topić na platformi Lyrikline

Otkrijte poeziju, biografiju i audio snimke Jasmine Topić na platformi Lyrikline.

♪ Posetite profil na platformi Lyrikline

Iz odabranih kritika

Odlomak iz kritike izbora pesama Sada smo na ostrvima

Poezija Jasmine Topić svojom semantičkom polifonijom uspeva da uskladi san i javu, telo i dušu, bezgranično plavetnilo Jadrana i skučenost sopstvene sobe. Bogat i neukrotiv lirski imaginarijum ove pesnikinje, sagledan kroz uredničku vizuru Gorice Radmilović, omogućava da se pojedine ranije pesme i udaljene slike pred našim očima približe na sasvim nove i neočekivane načine, osvežene novim okruženjem, dok strukturna celovitost ciklusa zbirke ostaje čvrsto očuvana.

Rastavljajući zbirke, cikluse, pa čak i pojedinačne pesme, i sastavljajući ih u nove celine prema jasnoj koncepciji, Gorica Radmilović ostavila je odškrinuta vrata ove poezije — poezije koja se ne otkriva odjednom, niti u celosti. Na nama je da u sobu stihova i melanholičnih putokaza Jasmine Topić uđemo pažljivo, s pojačanom pažnjom i većim očekivanjima.

Odlomak iz kritike knjige Privremeni boravak Privremeni boravak svedoči o pesničkoj zrelosti Jasmine Topić.

I u ovoj zbirci lirski subjekt je putnik koji govori s različitih, ponekad veoma udaljenih mesta. Putovanje postaje način čitanja sveta i sebe, prilika da se stekne nov uvid u sopstvene odnose s drugima — naročito s voljenom osobom koju lirski subjekt nosi u sebi, kuda god ga put odveo. Iako povremeno obeležen osećanjem osujećenosti i gubitka, lirski glas u ovim novim pesmama ne prepušta se neumornom prizivanju prošlosti niti oživljavanju onoga što je život mogao doneti. Umesto toga, pesme se okreću ispitivanju sopstvene sklonosti ka neprestanom samopreispitivanju, uz postepeno uviđanje da su lični putokazi, sagledani iz drugog ugla, zapravo gorak talog iskustva. U središtu Privremenog boravka nalazi se Jadran i njegovo jedinstveno plavetnilo, nastalo prelamanjem neba u moru i odražavanjem dubina na površini vode. Ova zbirka hrabro traga za ličnim plavetnilom, sa svešću da će se ono pojavljivati tek retko, u bljeskovima, jer je teško upriličiti susret vedrog neba nad nama i unutrašnjeg predela koji se razbistrio baš u pravom trenutku.

Odlomak iz kritike knjige Plaža Nesanica

Dvadeset godina nakon objavljivanja njene prve pesničke zbirke, a posle šestogodišnje pauze, Kulturni centar Novog Sada objavio je šestu zbirku Jasmine Topić, Plaža Nesanica. Obim zbirke, njeno grafičko oblikovanje i fotografska dokumentacija, kao i vremenska i prostorna određenost ciklusa, koji svedoče o kontinuiranom pesničkom radu, ipak ukazuju na to da je pauza bila samo prividna i da je pesnikinja u međuvremenu posvećeno radila na novoj zbirci. Knjiga je objavljena u ediciji Anagram, u kojoj su poslednjih godina objavljivana dela nekih od najistaknutijih savremenih pesnika različitih generacija, čime je još jednom potvrđeno već izgrađeno mesto pesnikinje u kontekstu savremene srpske književnosti. Istovremeno, zbirka koja tako snažno obeležava dvadeset godina aktivnog pesničkog — i uredničkog — rada i sama po sebi predstavlja značajan književni događaj.

Nešto malo za početak

Za početak, pogledajte muzički spot za „Jadran Intro (Na moru si)” na mom YouTube kanalu i pročitajte jednu od mojih omiljenih pesama, „Nikada nismo živeli osim dok smo čitali”.

The Poetry and Wine festival, Ptuj, Slovenia, 2011
↑